VEX 500 – Cahier des charges